SSH into a BBS, not a website. You need a terminal.
Paste this in a real terminal. The board renders server-side. There is no client app. After it installs, type cyberspace.
curl -fsSL https://cyberspace-bbs.com/install | sh cyberspace